21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

열왕기상 21장

1이런 일들이 있은 뒤에, 이스르엘 사람 나봇에게 포도원이 있었는데, 그 포도원은 이스르엘에 있어 사마리아 왕 아합의 궁전 곁에 있었다.

2아합이 나봇에게 말했다. "네 포도원이 내 집 곁에 있으니 내게 넘겨주어 채소밭으로 삼게 해다오. 그 대신에 더 좋은 포도원을 네게 주겠다. 네가 좋다면 그 값을 돈으로 셈해 줄 수도 있다."

3나봇이 아합에게 말했다. "내가 내 조상의 유산을 왕께 넘겨주는 것을 주님께서 금하십니다!"

4아합은 이스르엘 사람 나봇이 "내 조상의 유산을 왕께 줄 수 없습니다"라고 대답한 말 때문에 마음이 상하고 화가 나서 궁으로 돌아왔다. 그는 침대에 누워 얼굴을 돌리고 음식을 먹지 않았다.

5그의 아내 이세벨이 그에게 다가와 물었다. "당신의 마음이 어찌하여 이토록 상해서 음식을 드시지 않습니까?"

6아합이 대답했다. "내가 이스르엘 사람 나봇에게 '네 포도원을 돈을 받고 내게 넘겨다오. 네가 원한다면 그 대신 다른 포도원을 주겠다'라고 말했더니, 그가 '내 포도원을 줄 수 없습니다'라고 했기 때문이오."

7그의 아내 이세벨이 그에게 말했다. "당신이 지금 이스라엘 나라를 다스리는 왕이 아니십니까? 일어나 음식을 드시고 마음을 기쁘게 하십시오. 내가 이스르엘 사람 나봇의 포도원을 당신께 넘겨드리겠습니다."

8이세벨은 아합의 이름으로 편지들을 써서 그의 도장을 찍고, 나봇이 사는 성읍의 장로들과 귀족들에게 편지를 보냈다.

9그 편지에 이렇게 썼다. "금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높은 자리에 앉히시오.

10불량배 두 사람을 그의 맞은편에 앉히고, '네가 하나님과 왕을 저주했다!'라고 그를 고발하게 하시오. 그런 다음 그를 끌고 나가 돌로 쳐죽이시오."

11그 성읍 사람들, 곧 나봇의 성읍에 살던 장로들과 귀족들은 이세벨이 써서 보낸 편지의 지시대로 실행했다.

12그들은 금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높은 자리에 앉혔다.

13불량배 두 사람이 들어와 그의 맞은편에 앉았다. 그 악한 자들이 백성 앞에서 나봇을 고발하여 "나봇이 하나님과 왕을 저주했다!"라고 증언했다. 그러자 사람들이 그를 성 밖으로 끌고 나가 돌로 쳐죽였다.

14그들은 이세벨에게 전갈을 보냈다. "나봇이 돌에 맞아 죽었습니다."

15이세벨은 나봇이 돌에 맞아 죽었다는 소식을 듣고 아합에게 말했다. "일어나십시오. 이스르엘 사람 나봇이 돈을 받고 넘겨주기를 거절했던 그 포도원을 차지하십시오. 나봇은 살아 있지 않고 죽었습니다."

16아합은 나봇이 죽었다는 소식을 듣자, 곧 일어나 이스르엘 사람 나봇의 포도원을 차지하려고 그곳으로 내려갔다.

17주님의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 임했다.

18"일어나 사마리아에 사는 이스라엘 왕 아합을 맞으러 내려가거라. 보아라, 그가 나봇의 포도원을 차지하려고 그곳으로 내려가 거기에 있다.

19너는 그에게 이렇게 말하여라. '주님께서 말씀하신다. "네가 살인을 저지르고 이제 차지하기까지 하였느냐?"' 또 그에게 이렇게 말하여라. '주님께서 말씀하신다. "개들이 나봇의 피를 핥은 바로 그곳에서, 개들이 네 피, 곧 너 자신의 피도 핥을 것이다."'"

20아합이 엘리야에게 말했다. "내 원수여, 네가 나를 찾아냈느냐?" 엘리야가 대답했다. "내가 왕을 찾아냈습니다. 왕께서 주님 보시기에 악한 일을 행하도록 자신을 팔아넘기셨기 때문입니다.

21'보아라, 내가 재앙을 너에게 내려 너를 완전히 쓸어버리고, 아합에게 속한 남자는 종이든 이스라엘에 자유롭게 남아 있는 자든 모조리 끊어버릴 것이다.

22네가 나를 분노하게 하고 이스라엘이 죄를 짓게 만들었으므로, 내가 네 집안을 느밧의 아들 여로보암의 집안처럼 만들고 아히야의 아들 바아사의 집안처럼 만들 것이다.'

23주님께서 이세벨에 대해서도 말씀하셨습니다. '개들이 이스르엘 성벽 곁에서 이세벨을 뜯어먹을 것이다.

24아합에게 속한 사람 가운데 성읍 안에서 죽은 자는 개들이 먹고, 들에서 죽은 자는 하늘의 새들이 쪼아먹을 것이다.'"

25아합처럼 주님 보시기에 악한 일을 행하도록 자신을 팔아넘긴 사람은 아무도 없었으니, 그의 아내 이세벨이 그를 부추겼기 때문이다.

26그는 주님께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 아모리 사람들이 행한 온갖 것을 따라 우상을 숭배함으로써 심히 가증하게 행동했다.

27아합은 이 말씀들을 들었을 때 자기 옷을 찢고 몸에 굵은 베를 걸쳤으며, 금식하고 굵은 베 위에 누우며 풀이 죽은 채 돌아다녔다.

28주님의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 임했다.

29"아합이 내 앞에서 스스로 낮추는 것을 보았느냐? 그가 내 앞에서 자신을 낮추었으므로, 내가 그의 시대에는 재앙을 내리지 않고 그의 아들의 시대에 그의 집안에 재앙을 내릴 것이다."