21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

사무엘상 28장

1그 무렵 블레셋 사람들은 이스라엘과 싸우려고 전쟁을 위해 군대를 소집했다. 아기스가 다윗에게 말했다. "너와 네 부하들이 나와 함께 군대로 출전해야 함을 분명히 알아두어라."

2다윗이 아기스에게 말했다. "그러면 당신의 종이 무엇을 할 수 있는지 당신께서 알게 되실 것입니다." 아기스가 다윗에게 말했다. "그렇다면 내가 너를 평생 내 경호대장으로 삼겠다."

3사무엘이 이미 죽었으므로 온 이스라엘이 그를 애도하며 그의 고향 성읍 라마에 장사 지냈다. 그리고 사울은 신접한 자들과 박수들을 그 땅에서 쫓아낸 상태였다.

4블레셋 사람들이 모여 수넴에 이르러 진을 쳤고, 사울도 온 이스라엘을 모아 길보아에 진을 쳤다.

5사울은 블레셋 사람들의 군대를 보고 두려워하여 마음이 크게 떨렸다.

6사울이 주님께 여쭈었으나, 주님께서는 꿈으로도, 우림으로도, 예언자들로도 그에게 대답하지 않으셨다.

7그러자 사울이 자기 신하들에게 말했다. "나를 위해 신접한 여인을 찾아내라. 내가 그 여인에게 가서 물어보아야겠다." 신하들이 그에게 말했다. "보십시오, 엔돌에 신접한 여인이 하나 있습니다."

8사울은 변장을 하고 다른 옷을 입은 뒤, 두 사람을 데리고 길을 떠났다. 그들은 밤에 그 여인에게 이르렀다. 사울이 말했다. "청하건대 신접한 술법으로 내게 점을 쳐서 내가 네게 말하는 사람을 내게로 불러 올려다오."

9여인이 그에게 말했다. "보시오, 당신도 사울이 행한 일, 곧 그가 신접한 자들과 박수들을 이 땅에서 멸절시킨 것을 잘 알지 않소? 그런데 어찌하여 당신은 내 목숨에 올가미를 놓아 나를 죽게 하려 하시오?"

10사울이 주님의 이름으로 여인에게 맹세하며 말했다. "주님의 살아 계심을 두고 맹세하건대, 이 일로는 네게 아무런 벌도 내리지 않을 것이다."

11그러자 여인이 물었다. "내가 누구를 당신께 불러 올려 드릴까요?" 그가 말했다. "사무엘을 내게 불러 올려라."

12여인이 사무엘을 보고 큰 소리로 비명을 질렀다. 여인이 사울에게 말했다. "어찌하여 저를 속이셨습니까? 당신이 바로 사울이십니다!"

13왕이 그녀에게 말했다. "두려워하지 마라! 네가 무엇을 보느냐?" 여인이 사울에게 말했다. "땅에서 신 같은 존재가 올라오는 것을 봅니다."

14사울이 그녀에게 물었다. "그의 모습이 어떠하냐?" 여인이 말했다. "한 노인이 올라오는데, 겉옷을 입고 있습니다." 사울은 그가 사무엘인 줄 알고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 절했다.

15사무엘이 사울에게 말했다. "네가 어찌하여 나를 불러 올려 나를 번거롭게 하느냐?" 사울이 대답했다. "제가 몹시 곤경에 빠져 있습니다. 블레셋 사람들은 저를 치려고 전쟁을 일으켰고, 하나님께서는 저를 떠나 예언자들로도, 꿈으로도 더 이상 제게 응답하지 않으십니다. 그래서 제가 무엇을 해야 할지 알려 주시도록 어르신을 불렀습니다."

16사무엘이 말했다. "주님께서 너를 떠나 네 원수가 되셨는데, 어찌하여 내게 묻느냐?

17주님께서는 나를 통해 말씀하신 대로 네게 행하셨다. 주님께서 왕국을 네 손에서 찢어 네 이웃인 다윗에게 주셨다.

18네가 주님의 음성에 순종하지 않았고 아말렉을 향한 그분의 맹렬한 진노를 집행하지 않았기 때문에, 주님께서 오늘 이 일을 네게 행하신 것이다.

19더욱이 주님께서는 너와 함께 이스라엘도 블레셋 사람들의 손에 넘겨주실 것이다. 내일 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다. 주님께서는 이스라엘 군대도 블레셋 사람들의 손에 넘겨주실 것이다."

20그러자 사울은 곧바로 땅에 온몸을 뻗고 쓰러졌으며, 사무엘의 말 때문에 몹시 두려워했다. 하루 밤낮을 아무 음식도 먹지 못했으므로 그에게 아무 힘도 남아 있지 않았다.

21그 여인이 사울에게 다가와 그가 몹시 괴로워하는 것을 보고 그에게 말했다. "보십시오, 당신의 여종이 당신의 음성에 귀를 기울여 제 목숨을 내걸고 당신이 제게 하신 말씀을 따랐습니다.

22그러니 이제 왕께서도 부디 이 여종의 말에 귀를 기울이시어, 제가 왕 앞에 빵 한 조각을 차려 드리게 해 주십시오. 음식을 드셔야 길을 가실 때 기운을 차리실 수 있습니다."

23그러나 사울은 "먹지 않겠다" 하며 거절했다. 하지만 그의 신하들과 그 여인이 간곡히 권하자, 그가 그들의 말을 들었다. 사울은 땅에서 일어나 침상에 앉았다.

24그 여인의 집에 살진 송아지가 있었으므로 서둘러 그것을 잡았다. 그리고 밀가루를 가져다가 반죽하여 누룩 없는 빵을 구웠다.

25여인이 사울과 그의 신하들 앞에 음식을 차려 놓으니 그들이 먹었다. 그리고 그들은 일어나 그 밤에 떠났다.