21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

열왕기하 9장

1예언자 엘리사가 예언자 수련생 가운데 한 사람을 불러 말했다. "허리를 묶고 이 기름병을 손에 쥐고 길르앗 라못으로 가거라.

2거기에 이르거든 님시의 손자요 여호사밧의 아들인 예후를 찾아보아라. 안으로 들어가 그의 동료들 가운데서 그를 일으켜 세우고 골방으로 데리고 가거라.

3그런 다음 기름병을 가져다가 그의 머리에 붓고, '주님께서 말씀하신다. "내가 너에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼았다"' 하고 말하여라. 그러고는 문을 열고 도망치되 지체하지 마라."

4그리하여 그 젊은이, 곧 젊은 예언자가 길르앗 라못으로 갔다.

5그가 이르렀을 때 군대의 장수들이 앉아 있었다. 그가 말했다. "장군님, 장군님께 드릴 말씀이 있습니다." 예후가 물었다. "우리 가운데 누구에게 하려는 말이냐?" 그가 말했다. "장군님께 드리는 말씀입니다."

6예후가 일어나 집 안으로 들어갔다. 그러자 청년이 그의 머리에 기름을 부으며 말했다. "이스라엘의 하나님이신 주님께서 이렇게 말씀하십니다. '내가 너에게 기름을 부어 주님의 백성, 곧 이스라엘의 왕으로 삼았다.

7너는 네 주인 아합의 집안을 쳐야 한다. 그리하여 내가 내 종들인 예언자들의 피와 주님의 모든 종들의 피를 이세벨의 손에서 갚을 것이다.

8아합의 온 집안이 망할 것이다. 이스라엘 가운데 매인 자나 놓인 자나 할 것 없이, 아합에게 속한 모든 남자를 내가 끊어 버릴 것이다.

9내가 아합의 집안을 느밧의 아들 여로보암의 집안처럼 만들고, 아히야의 아들 바아사의 집안처럼 만들 것이다.

10개들이 이스르엘의 밭에서 이세벨을 먹을 것이며, 그를 묻어 줄 사람이 아무도 없을 것이다.'" 말을 마치자 그는 문을 열고 도망쳤다.

11예후가 자기 주인의 신하들에게 나오자, 한 사람이 그에게 물었다. "모든 일이 평안합니까? 저 미치광이가 왜 장군에게 왔습니까?" 예후가 그들에게 말했다. "그 사람과 그가 떠들어댄 것을 여러분도 알지 않소."

12그들이 말했다. "거짓말 마십시오. 어서 우리에게 말해 주십시오." 예후가 말했다. "그가 내게 이러이러하게 말하며 '주님께서 말씀하신다. 내가 너에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼았다' 하였소."

13그러자 그들은 서둘러 각자 자기 옷을 벗어 계단 꼭대기 예후의 발아래 깔고, 나팔을 불며 외쳤다. "예후가 왕이다!"

14이리하여 님시의 손자요 여호사밧의 아들인 예후가 요람을 거슬러 반역을 꾀했다. (그때 요람은 아람 왕 하사엘 때문에 온 이스라엘과 함께 길르앗 라못을 지키고 있었다.

15그러나 요람 왕은 아람 왕 하사엘과 싸울 때 아람 사람들에게 입은 부상을 치료받으려고 이스르엘로 돌아와 있었다.) 예후가 말했다. "여러분의 뜻이 그러하다면, 아무도 이 성읍을 빠져나가 이스르엘에 가서 알리지 못하게 하시오."

16예후는 병거를 타고 이스르엘로 갔으니, 요람이 거기에 누워 있었기 때문이다. 유다 왕 아하시야도 요람을 보러 내려와 있었다.

17이스르엘 망대 위에 파수꾼 하나가 서 있다가 예후 일행이 오는 것을 보고 말했다. "한 무리가 오는 것이 보입니다." 요람이 말했다. "기마병 하나를 뽑아 보내어 그들을 맞이하게 하고, '평안하냐?' 하고 묻게 하여라."

18이에 말을 탄 사람이 예후를 맞으러 가서 말했다. "왕께서 '평안하냐?' 하십니다." 예후가 말했다. "평안이 너와 무슨 상관이냐? 내 뒤로 물러서라!" 파수꾼이 보고했다. "전령이 그들에게 이르렀으나 돌아오지 않습니다."

19왕이 두 번째 기마병을 보내니, 그가 그들에게 이르러 말했다. "왕께서 '평안하냐?' 하십니다." 예후가 대답했다. "평안이 너와 무슨 상관이냐? 내 뒤로 물러서라!"

20파수꾼이 보고했다. "그 사람도 그들에게 이르렀으나 돌아오지 않습니다. 병거를 모는 모습이 님시의 아들 예후가 모는 것과 같으니, 미친 듯이 몰기 때문입니다."

21요람이 말했다. "채비하라!" 그러자 병거를 준비했다. 이스라엘 왕 요람과 유다 왕 아하시야가 각자 자기 병거를 타고 예후를 맞으러 나갔다가, 이스르엘 사람 나봇의 토지에서 그를 마주쳤다.

22요람이 예후를 보고 물었다. "예후야, 평안하냐?" 예후가 대답했다. "당신 어머니 이세벨의 음행과 마술이 이렇게 많은데, 무슨 평안이 있겠소?"

23요람이 말고삐를 돌려 도망치며 아하시야에게 외쳤다. "아하시야여, 반역이오!"

24예후가 힘껏 활시위를 당겨 요람의 두 팔 사이를 쏘니, 화살이 그의 심장을 꿰뚫고 나가 그가 병거 안에서 엎드러졌다.

25예후가 자기 장관 빗갈에게 말했다. "그를 들어 이스르엘 사람 나봇의 밭에 내던져라. 기억해 보아라, 너와 내가 함께 말을 타고 그의 아버지 아합의 뒤를 따를 때, 주님께서 그에게 이러한 심판의 말씀을 내리셨다.

26'내가 어제 분명히 나봇의 피와 그의 아들들의 피를 보았다. 주님의 말씀이다. 내가 바로 이 토지에서 너에게 갚을 것이다. 주님의 말씀이다.' 그러니 이제 주님의 말씀대로 그를 들어 이 토지에 내던져라."

27유다 왕 아하시야가 이것을 보고 정자 길로 도망쳤다. 예후가 그의 뒤를 쫓으며 말했다. "병거에 있는 그도 쳐라!" 그들이 이블르암 근처 구르 언덕길에서 그를 쳤다. 아하시야는 므깃도로 도망쳤으나 거기서 죽었다.

28그의 신하들이 그를 병거에 싣고 예루살렘으로 가서, 다윗성에 있는 그의 조상들과 함께 그의 무덤에 장사지냈다.

29아합의 아들 요람 제십일년에 아하시야가 유다의 왕이 되었다.

30예후가 이스르엘에 이르렀을 때 이세벨이 소식을 듣고는, 눈 화장을 하고 머리를 꾸민 뒤 창문으로 내려다보았다.

31예후가 성문으로 들어설 때 이세벨이 말했다. "주인을 죽인 너 시므리여, 평안하냐?"

32예후가 얼굴을 들어 창문을 바라보며 외쳤다. "누가 내 편이냐? 누구냐?" 그러자 내시 두세 사람이 그를 내려다보았다.

33예후가 말했다. "그 여자를 아래로 내던져라!" 그들이 그를 내던지니, 그의 피가 담과 말들에 튀었고 예후가 그를 짓밟았다.

34예후가 들어가 먹고 마신 뒤에 말했다. "가서 이 저주받은 여자를 찾아 장사지내 주어라. 그래도 왕의 딸이기 때문이다."

35그들이 장사지내러 갔으나 두개골과 발과 손바닥 외에는 아무것도 찾지 못했다.

36그들이 돌아와 예후에게 보고하니 예후가 말했다. "이것은 주님께서 그의 종 디셉 사람 엘리야를 통해 하신 말씀이다. '개들이 이스르엘 땅에서 이세벨의 살을 먹을 것이요,

37이세벨의 시체는 이스르엘 땅 밭에 뿌려진 거름더미처럼 되어, 아무도 "이것이 이세벨이다" 하고 말하지 못할 것이다.'"