21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

사무엘하 1장

1사울이 죽은 뒤 다윗이 아말렉 사람들을 쳐부수고 돌아와 시글락에서 이틀을 머물렀다.

2사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 진영에서 나왔는데, 옷은 찢겨 있었고 머리에는 흙을 뒤집어쓰고 있었다. 그가 다윗에게 이르러 땅에 엎드려 절했다.

3다윗이 그에게 "너는 어디서 왔느냐?" 하고 묻자, 그가 "이스라엘 진영에서 도망쳐 나왔습니다" 하고 대답했다.

4다윗이 그에게 "일이 어떻게 되었느냐? 내게 말해 보아라" 하고 묻자, 그가 대답했다. "백성이 싸움터에서 도망쳤고, 많은 사람들이 쓰러져 죽었으며, 사울과 그의 아들 요나단도 죽었습니다."

5다윗이 소식을 전해 준 젊은이에게 "사울과 그의 아들 요나단이 죽은 줄을 네가 어떻게 아느냐?" 하고 물었다.

6소식을 전해 준 젊은이가 말했다. "제가 우연히 길보아산에 올라갔다가 사울이 자기 창에 기대어 있는 것을 보았습니다. 병거들과 기병들이 그를 바짝 쫓고 있었습니다.

7그가 뒤를 돌아보다가 저를 보고 불렀기에, 제가 '예, 여기 있습니다' 하고 대답했습니다.

8그가 제게 '너는 누구냐?' 하고 묻기에, 제가 '아말렉 사람입니다' 하고 대답했습니다.

9그러자 그가 제게 '제발 내 곁에 서서 나를 죽여 다오. 목숨이 아직 내게 남아 있어 고통에 짓눌려 있다' 하고 말했습니다.

10그가 쓰러진 뒤에는 살 수 없을 줄을 알았으므로, 제가 그의 곁에 서서 그를 죽였습니다. 그리고 그의 머리에 있던 왕관과 팔에 있던 팔찌를 벗겨 제 주인께 가져왔습니다."

11그러자 다윗이 자기 옷을 잡아 찢었고, 그와 함께 있던 모든 사람도 그렇게 했다.

12그들은 사울과 그의 아들 요나단과 주님의 백성과 이스라엘 집이 칼에 쓰러졌으므로, 저녁때까지 슬퍼하고 울며 금식했다.

13다윗이 소식을 전해 준 젊은이에게 "너는 어디 사람이냐?" 하고 묻자, 그가 "저는 이방 사람 곧 아말렉 사람의 아들입니다" 하고 대답했다.

14다윗이 그에게 말했다. "네가 손을 뻗어 주님의 기름 부음 받은 자를 죽이기를 두려워하지 않았더냐?"

15다윗이 젊은이들 가운데 하나를 불러 "가까이 가서 저 자를 쳐라!" 하고 말하자, 그가 그를 쳐서 죽였다.

16다윗이 그에게 말했다. "네 피가 네 머리로 돌아갈 것이다. 네 입이 스스로 '내가 주님의 기름 부음 받은 자를 죽였습니다' 하고 증언했기 때문이다."

17다윗이 사울과 그의 아들 요나단을 두고 다음과 같은 슬픈 노래를 지어 애도했다.

18(그는 유다 자손에게 '활의 노래'를 가르치라고 명령했는데, 그것은 '야살의 책'에 기록되어 있다.)

19"이스라엘아, 너의 영광이 산 위에서 죽임을 당했구나! 어찌하여 용사들이 쓰러졌는가!

20가드에 알리지 마라. 아스글론 거리에 전하지 마라. 블레셋 사람들의 딸들이 기뻐할까 봐, 할례받지 않은 자들의 딸들이 환호성을 올릴까 봐 두렵다.

21길보아의 산들아, 너희 위에 이슬이나 비가 내리지 말고 예물로 바칠 열매를 내는 밭도 없기를 바란다. 거기서 용사의 방패가 더럽혀져 버려졌고, 기름 부음을 받지 못한 자의 방패처럼 사울의 방패가 버려졌기 때문이다.

22죽임당한 자들의 피와 용사들의 기름진 살에서 요나단의 활이 물러서지 않았고, 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 않았다.

23사울과 요나단은 살아 있을 때 사랑스럽고 아름다웠으며, 죽을 때에도 서로 갈라서지 않았다. 독수리보다 날래고 사자보다 강했다.

24이스라엘의 딸들아, 너희에게 붉은 옷을 곱게 입혀 주고 너희 옷에 금장식을 달아 준 사울을 위해 울어라.

25어찌하여 용사들이 전쟁 한가운데서 쓰러졌는가! 요나단이 네 높은 산 위에서 죽임을 당했구나.

26나의 형제 요나단이여, 형 때문에 내 마음이 몹시 아프다. 형은 내게 참으로 다정했고, 형이 나를 향해 품었던 사랑은 놀라워 여인의 사랑보다 더했다.

27어찌하여 용사들이 쓰러지고, 무기들이 사라졌는가!"