21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

사도행전 25장

1베스도는 부임한 지 사흘 뒤에 가이사랴에서 예루살렘으로 올라갔다.

2그러자 대제사장과 유대인 유력자들이 베스도에게 바울을 고발하며 간청했다.

3그들은 바울을 해치려고 길목에 매복했다가 그를 죽이려는 음모를 꾸미며, 바울을 예루살렘으로 불러올려 달라고 호의를 청했다.

4그러나 베스도는 바울이 가이사랴에 구금되어 있으며 자신도 곧 그리로 갈 것이라고 대답했다.

5그리고 베스도가 말했다. "그러니 여러분 가운데 권한이 있는 자들은 나와 함께 내려가서, 그 사람에게 무슨 잘못이 있다면 그를 고발하도록 하십시오."

6베스도는 그들 가운데서 열흘 남짓 머물다가 가이사랴로 내려갔다. 다음 날 그는 재판석에 앉아 바울을 데려오라고 명령했다.

7바울이 나오자 예루살렘에서 내려온 유대인들이 그를 둘러서서 여러 가지 중대한 죄목으로 고발했으나 아무것도 증명하지 못했다.

8바울은 자신을 변호하며 "유대인의 율법에 대해서든 성전에 대해서든 가이사 황제에 대해서든, 나는 전혀 죄를 짓지 않았습니다" 하고 말했다.

9그러나 베스도는 유대인들의 환심을 사고자 하여 바울에게 "당신은 예루살렘으로 올라가 이 일들에 관해 내 앞에서 재판을 받겠소?" 하고 물었다.

10바울이 대답했다. "나는 지금 마땅히 재판을 받아야 할 가이사의 재판석 앞에 서 있습니다. 총독께서도 아주 잘 알고 계시듯이, 나는 유대인들에게 아무런 잘못도 저지르지 않았습니다.

11만일 내가 잘못을 저질러 사형에 해당하는 죄를 범했다면 죽기를 마다하지 않겠습니다. 그러나 그들이 나를 고발하는 내용에 아무런 근거가 없다면, 아무도 나를 그들에게 넘겨줄 수 없습니다. 나는 가이사 황제에게 상소합니다!"

12그러자 베스도가 참모 회의와 상의한 뒤 대답했다. "당신이 가이사에게 상소했으니 가이사에게 갈 것이오."

13며칠이 지난 뒤 아그립바 왕과 버니게가 베스도에게 문안하려고 가이사랴에 도착했다.

14그들이 거기서 여러 날을 머물렀으므로, 베스도가 바울의 사건을 왕 앞에 꺼내놓으며 말했다. "벨릭스가 죄수로 남겨둔 한 사람이 있습니다.

15내가 예루살렘에 있을 때 유대인의 대제사장들과 장로들이 그에 대해 고발하며 그를 처벌해 달라고 판결을 청했습니다.

16나는 피고가 고발자들과 얼굴을 마주 대하고 자신에게 제기된 고발에 대해 변호할 기회를 얻기 전에는, 그 사람을 처형하도록 내어주는 것이 로마 사람들의 관례가 아니라고 대답했습니다.

17그러므로 그들이 이곳으로 함께 몰려왔을 때 나는 지체하지 않고 다음 날 재판석에 앉아 그 사람을 데려오라고 명령했습니다.

18고발자들이 일어섰으나, 내가 예상했던 것과 같은 악행으로 고발하지는 않았습니다.

19다만 그들은 자기네 종교에 관한 문제와, 죽었으나 바울이 살아 있다고 주장하는 예수라는 인물에 관한 몇 가지 문제를 두고 그와 다투고 있었을 뿐입니다.

20나는 이런 문제들을 어떻게 조사해야 할지 난감하여, 그에게 예루살렘으로 가서 이 일들에 관해 재판을 받을 의향이 있는지 물었습니다.

21그러나 바울이 황제의 판결을 받기까지 구금되어 있겠다고 상소했으므로, 나는 그를 가이사에게 보낼 때까지 그를 지켜두라고 명령했습니다."

22아그립바가 베스도에게 말했다. "나도 그 사람의 말을 직접 들어보고 싶습니다." 그러자 베스도가 "내일 그의 말을 들으실 수 있습니다" 하고 대답했다.

23다음 날 아그립바와 버니게가 화려하게 차려입고 군 지휘관들과 도시의 유력자들과 함께 접견실로 들어왔고, 베스도의 명령에 따라 바울이 끌려 나왔다.

24베스도가 말했다. "아그립바 왕이시여, 그리고 우리와 함께 자리하신 모든 분들이여, 여러분이 보시는 이 사람은 예루살렘에서나 이곳에서나 모든 유대인 무리가 그를 더 이상 살려두어서는 안 된다고 소리치며 내게 탄원했던 자입니다.

25그러나 내가 확인해 보니 그는 사형에 해당하는 죄를 범하지 않았으며, 그 자신이 황제에게 상소했으므로 나는 그를 보내기로 결정했습니다.

26하지만 그에 대해 우리 군주께 올릴 확실한 내용이 없습니다. 그러므로 심문을 거친 뒤에 무엇인가 쓸 것이 있도록 하기 위해, 여러분 앞, 특히 아그립바 왕 앞에 그를 세웠습니다.

27죄수를 보내면서 그에 대한 구체적인 혐의 사실도 밝히지 않는 것은 불합리하다고 생각되기 때문입니다."