21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

다니엘 4장

1느부갓네살 왕이 온 땅에 사는 모든 백성과 민족과 언어가 다른 자들에게 조서를 내린다. 너희에게 큰 평안이 넘치기를 바란다.

2지극히 높으신 하나님께서 내게 행하신 표적과 기이한 일들을 알리는 것이 내게 기쁨이 되었다.

3그분의 표적은 얼마나 크며, 그분의 기사는 얼마나 강력한가! 그분의 나라는 영원한 나라이며, 그분의 통치는 대대에 이른다.

4나 느부갓네살이 내 집에서 편히 쉬며 내 궁궐에서 번영하고 있을 때였다.

5내가 한 꿈을 꾸고 두려워하였는데, 내 침상에서의 생각들과 머릿속으로 본 환상들이 나를 번민하게 했다.

6그래서 내가 조서를 내려 바벨론의 모든 지혜자를 내 앞으로 불러 모아, 그 꿈의 해석을 내게 알려 주도록 했다.

7그리하여 마술사들과 주술사들과 갈대아 사람들과 점쟁이들이 들어왔기에, 내가 그 꿈을 그들에게 말해 주었으나 그들은 그 해석을 내게 알려 주지 못했다.

8마침내 다니엘이 내 앞에 들어왔는데, 그의 이름은 내 신의 이름을 따라 벨드사살이라 불렸으며 그의 안에는 거룩한 신들의 영이 있었다. 내가 그에게 꿈을 말해 주었다.

9"마술사의 우두머리 벨드사살아, 네 안에는 거룩한 신들의 영이 있고 어떤 은밀한 일도 너를 곤란하게 하지 못함을 내가 안다. 내가 본 꿈의 환상들과 그 해석을 내게 말해 보아라.

10내가 침상에서 머릿속으로 본 환상들은 이러했다. 내가 보니 땅 한가운데에 매우 키가 큰 나무 하나가 서 있었다.

11그 나무가 자라서 튼튼해졌고, 그 높이는 하늘에 닿았으며 온 땅 끝에서도 그 모습이 보였다.

12그 잎사귀는 아름답고 열매는 풍성하여 만민이 먹을 만한 양식이 있었으며, 들짐승들이 그 그늘 아래 거하고 공중의 새들은 그 가지에 깃들였으며 모든 생물이 거기서 먹을 것을 얻었다.

13내가 침상에서 머릿속으로 본 환상 가운데 보니, 거룩한 순찰자 하나가 하늘에서 내려왔다.

14그가 큰 소리로 외치며 이렇게 말했다. '나무를 베어 넘기고 가지들을 쳐내라! 잎사귀들을 떨쳐 버리고 열매들을 흩어 버려라! 짐승들은 그 아래에서 떠나게 하고 새들은 그 가지에서 쫓아내라!

15그러나 그 뿌리의 그루터기는 땅에 남겨 두고, 쇠줄과 놋줄로 묶어 들의 연한 풀 가운데 두어라. 그리고 하늘 이슬에 젖게 하고, 땅의 풀 가운데서 짐승들과 함께 어울려 몫을 차지하게 하라.

16그의 마음은 변하여 사람의 마음과 같지 않게 되고 짐승의 마음을 받아, 일곱 때를 그 위로 지나가게 하라.

17이 선고는 순찰자들의 명령에 의한 것이요, 이 요구는 거룩한 자들의 판결에 의한 것이니, 지극히 높으신 분께서 인간 나라를 다스리시며 자기 뜻대로 누구에게든지 그것을 주시고 사람 가운데 가장 낮은 자를 그 위에 세우시는 줄을 살아 있는 이들이 알게 하려는 것이다.'

18나 느부갓네살 왕이 이 꿈을 보았으니, 벨드사살아, 너는 그 해석을 밝혀라. 내 나라의 모든 지혜자가 그 해석을 내게 알려 주지 못하였으나, 너는 할 수 있으니 네 안에 거룩한 신들의 영이 있기 때문이다."

19그러자 벨드사살이라는 이름을 가진 다니엘이 한동안 넋을 잃고 큰 번민에 휩싸였다. 왕이 그에게 말했다. "벨드사살아, 그 꿈이나 그 해석 때문에 번민하지 마라." 벨드사살이 대답했다. "내 주여, 그 꿈은 왕을 미워하는 자들에게 임하고, 그 해석은 왕의 대적들에게 임하기를 바랍니다.

20왕께서 보신 그 나무는 자라서 튼튼해졌고, 높이는 하늘에 닿았으며 온 땅에서도 보였습니다.

21그 잎사귀는 아름답고 열매는 풍성하여 모두를 위한 먹거리가 되었으며, 그 아래에는 들짐승들이 살고 그 가지에는 공중의 새들이 깃들였습니다.

22왕이여, 그 나무는 바로 자라서 강해지신 왕이십니다. 왕의 위대함이 자라나 하늘에 닿았고 왕의 통치권이 땅 끝까지 이르렀기 때문입니다.

23왕께서 보신바, 한 거룩한 순찰자가 하늘에서 내려와 '나무를 베어 없애라. 그러나 그 뿌리의 그루터기는 땅에 남겨 두고 쇠줄과 놋줄로 동여 들의 연한 풀 가운데 두며 하늘 이슬에 젖게 하고, 일곱 때가 그 위로 지나갈 때까지 들짐승들과 함께 어울려 살게 하라'고 했습니다.

24왕이여, 그 해석은 이러하며, 이것은 지극히 높으신 분께서 내 주 왕에게 내리신 명령입니다.

25왕께서는 사람들에게서 쫓겨나 들짐승들과 함께 사실 것이며, 소처럼 풀을 뜯어 먹고 하늘 이슬에 젖으실 것입니다. 그리하여 일곱 때가 왕 위로 지나갈 것이며, 마침내 지극히 높으신 분께서 인간 나라를 다스리시고 자기 뜻대로 누구에게나 그것을 주신다는 사실을 왕께서 깨닫게 되실 것입니다.

26또 그 나무뿌리의 그루터기를 남겨 두라고 명령하셨으니, 하늘이 다스리신다는 것을 왕께서 깨달으신 뒤에 왕의 나라가 왕에게 회복될 것입니다.

27그러므로 왕이여, 부디 제 조언을 받아들이셔서, 의를 행하여 죄를 끊으시고 가난한 자들을 불쌍히 여겨 죄악을 벗어버리십시오. 혹시 왕의 평안함이 길어질지도 모릅니다."

28이 모든 일이 느부갓네살 왕에게 그대로 일어났다.

29열두 달이 지난 뒤, 왕은 바벨론의 왕궁 옥상을 거닐고 있었다.

30왕이 입을 열어 말했다. "이 큰 바벨론은 내가 내 큰 권세로 세워 도읍으로 삼고, 내 위엄의 영광을 나타낸 것이 아니냐?"

31이 말이 아직 왕의 입에 남아 있을 때, 하늘에서 한 소리가 내려왔다. "느부갓네살 왕아, 네게 말한다. 왕권이 네게서 떠났다.

32너는 사람들에게서 쫓겨나 들짐승들과 함께 살 것이며, 소처럼 풀을 뜯어 먹을 것이다. 일곱 때가 네 위로 지나간 뒤에야, 지극히 높으신 분께서 인간 나라를 다스리시고 자기 뜻대로 누구에게든지 그것을 주신다는 사실을 네가 깨닫게 될 것이다."

33바로 그 시간에 이 말씀이 느부갓네살에게 이루어졌다. 그는 사람들에게서 쫓겨나 소처럼 풀을 뜯어 먹었고, 그의 몸은 하늘 이슬에 젖었으며, 마침내 그의 털은 독수리 깃털처럼 자랐고 손발톱은 새 발톱처럼 되었다.

34그 기한이 차자, 나 느부갓네살이 하늘을 우러러보았더니 내 총명이 내게로 돌아왔다. 그래서 내가 지극히 높으신 분을 찬양하고 영원히 살아 계신 분을 찬미하며 영광을 돌렸다. 그분의 통치권은 영원한 통치권이며, 그분의 나라는 대대에 이른다.

35땅의 모든 주민은 아무것도 아닌 것처럼 여겨지며, 그분은 하늘의 군대에게나 땅의 주민에게나 자기 뜻대로 행하신다. 그분의 손을 막거나 그분께 '무엇을 하십니까?' 하고 따져 물을 자가 아무도 없다.

36그때에 내 총명이 내게로 돌아왔고, 내 나라의 영광을 위하여 내 위엄과 광채도 내게로 돌아왔다. 내 모사들과 귀족들이 나를 찾아왔으며, 나는 내 나라에서 회복되어 이전보다 더 큰 영예를 더하게 되었다.

37이제 나 느부갓네살은 하늘의 왕을 찬양하고 칭송하며 높인다. 그분의 일은 다 진실하고 그분의 길은 의로우시므로, 교만하게 행하는 자들을 그분께서 낮추실 수 있기 때문이다.