21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

에스겔 20장

1제칠년 다섯째 달 열흘에 이스라엘 장로 몇 사람이 주님께 묻고자 와서 내 앞에 앉았다.

2주님의 말씀이 내게 임했다.

3"사람의 아들아, 이스라엘 장로들에게 전하여라. '주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. "너희가 내게 물으려고 왔느냐? 내 삶을 두고 맹세하건대, 내가 너희에게 묻는 것을 허락하지 않겠다." 주 하나님의 말씀이다.'

4사람의 아들아, 네가 그들을 심판하겠느냐? 네가 그들을 심판하겠느냐? 그들의 조상들이 저지른 역겨운 일들을 그들에게 알려 주어라.

5그들에게 말하여라. '주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. "내가 이스라엘을 택하던 날, 야곱 집안의 자손에게 손을 들어 맹세하고 애굽 땅에서 그들에게 나를 나타내어 '나는 주 너희 하나님이다'라고 손을 들어 맹세하던 그날에,

6그날에 내가 그들에게 손을 들어 맹세하기를, 그들을 애굽 땅에서 인도해 내어 내가 그들을 위해 찾아 둔 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르고 모든 땅 가운데 가장 아름다운 땅으로 데려가겠다고 했다.

7내가 그들에게 '너희는 각자 눈을 사로잡는 역겨운 우상들을 내던지고, 애굽의 우상들로 스스로를 더럽히지 마라. 나는 주 너희 하나님이다'라고 말했다.

8그러나 그들은 내게 반역하여 내 말을 들으려 하지 않았다. 그들은 각자 눈을 사로잡는 역겨운 것들을 내던지지 않았고, 애굽의 우상들을 버리지도 않았다. 그래서 내가 애굽 땅 한가운데서 그들에게 내 분노를 쏟아붓고 내 진노를 다 이루겠다고 말했다.

9그러나 나는 내 이름을 위해 행동하여, 그들이 머물던 여러 민족의 눈앞에서 내 이름이 더럽혀지지 않게 했다. 내가 그 민족들이 보는 앞에서 그들을 애굽 땅에서 인도해 내어 내 이름을 그들에게 알렸기 때문이다.

10그리하여 내가 그들을 애굽 땅에서 나오게 하여 광야로 이끌었다.

11사람이 지키면 그로 말미암아 살게 될 내 규례들을 그들에게 주었고, 내 법도들을 그들에게 알려 주었다.

12또 나와 그들 사이에 표징이 되도록 내 안식일들을 주었으니, 이는 내가 그들을 거룩하게 하는 주님임을 그들이 알게 하려는 것이었다.

13그러나 이스라엘 집안은 광야에서 내게 반역했다. 사람이 지키면 그로 말미암아 살게 될 내 규례들을 따르지 않았고 내 법도들을 거부했다. 그들은 내 안식일들을 크게 더럽혔다. 그래서 내가 광야에서 그들 위에 내 분노를 쏟아부어 그들을 멸절시키겠다고 말했다.

14그러나 나는 여러 민족의 눈앞에서 내 이름이 더럽혀지지 않도록 내 이름을 위해 행동했다. 그 민족들이 보는 앞에서 내가 그들을 이끌어 냈기 때문이다.

15또 내가 광야에서 그들에게 손을 들어 맹세하기를, 내가 그들에게 준 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르고 모든 땅 가운데 가장 아름다운 땅으로 그들을 인도해 들이지 않겠다고 했다.

16그들이 내 법도들을 거부하고 내 규례들을 따르지 않았으며 내 안식일들을 더럽혔기 때문이니, 그들의 마음이 자기 우상들을 따랐던 까닭이다.

17그럼에도 내 눈이 그들을 아껴 멸망시키지 않았으며, 광야에서 그들을 완전히 없애 버리지 않았다.

18내가 광야에서 그들의 자녀들에게 말했다. '너희는 너희 조상들의 규례를 따르지 말고 그들의 법도를 지키지 말며, 그들의 우상들로 스스로를 더럽히지 마라.

19나는 주 너희 하나님이다. 내 규례들을 따르고 내 법도들을 지켜 행하여라.

20내 안식일들을 거룩하게 하여라. 그것들이 나와 너희 사이에 표징이 되어, 내가 주 너희 하나님임을 너희가 알게 될 것이다.'

21그러나 그 자녀들도 내게 반역했다. 사람이 지키면 그로 말미암아 살게 될 내 규례들을 따르지 않았고, 내 법도들을 지켜 행하지도 않았으며, 내 안식일들을 더럽혔다. 그래서 내가 광야에서 그들에게 내 분노를 쏟아붓고 내 진노를 다 이루겠다고 말했다.

22그러나 나는 내 손을 거두고 내 이름을 위해 행동하여, 여러 민족의 눈앞에서 내 이름이 더럽혀지지 않게 했다. 그 민족들이 보는 앞에서 내가 그들을 이끌어 냈기 때문이다.

23또 내가 광야에서 그들에게 손을 들어 맹세하기를, 그들을 여러 민족 가운데로 흩어 버리고 여러 나라로 쫓아내겠다고 했다.

24그들이 내 법도들을 행하지 않고 내 규례들을 거부하며 내 안식일들을 더럽히고, 그들의 눈이 조상들의 우상들을 좇았기 때문이다.

25그래서 나 또한 그들에게 좋지 못한 규례들과 그 안에서 살 수 없는 법도들을 주었다.

26그들이 모든 첫 태생을 불 속으로 지나가게 할 때 내가 그들의 제물로 그들을 더럽혔으니, 이는 그들을 황폐하게 하여 내가 주님임을 그들에게 알게 하려는 것이었다."

27그러므로 사람의 아들아, 이스라엘 집안에게 전하여라. '주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. "너희 조상들이 내게 불성실하게 행하여 이런 일로도 나를 모욕했다.

28내가 그들에게 주겠다고 맹세한 땅으로 그들을 이끌어 들였을 때, 그들은 모든 높은 언덕과 무성한 나무를 보고는 그곳에서 제물을 드리고 분노를 일으키는 헌물을 바쳤다. 그곳에서 향기로운 제물을 바치고 전제물을 부었다.

29그때 내가 그들에게 '너희가 찾아가는 그 산당이 무엇이냐?' 하고 물었다. 그리하여 그 이름이 오늘날까지 바마라 불린다."

30그러므로 이스라엘 집안에게 전하여라. '주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. "너희는 조상들의 방식을 따라 스스로를 더럽히느냐? 그들의 역겨운 우상들을 따라 음란하게 행동하느냐?

31너희가 예물을 바치고 아들들을 불 속으로 지나가게 하면서, 오늘날까지 너희의 온갖 우상들로 스스로를 더럽히고 있구나. 그런데도 이스라엘 집안아, 내가 너희에게 묻는 것을 허락해야 하겠느냐? 내 삶을 두고 맹세하건대, 내가 너희에게 묻는 것을 결코 허락하지 않겠다!" 주 하나님의 말씀이다.

32"너희가 '우리가 여러 민족처럼, 다른 나라들의 족속처럼 되어 나무와 돌을 섬기겠다'라고 말하지만, 너희 마음에 품은 그 생각은 결코 이루어지지 않을 것이다.

33내 삶을 두고 맹세하건대" 주 하나님의 말씀이다. "내가 강한 손과 편 팔과 쏟아지는 분노로 반드시 너희를 다스리는 왕이 될 것이다.

34내가 강한 손과 편 팔과 쏟아지는 분노로 너희를 여러 백성 가운데서 이끌어 내고, 너희가 흩어져 있던 여러 나라에서 너희를 모아들이겠다.

35내가 너희를 여러 백성의 광야로 데려가서, 거기서 너희와 얼굴을 맞대고 심판하겠다.

36내가 애굽 땅 광야에서 너희 조상들을 심판한 것처럼, 너희도 그렇게 심판하겠다." 주 하나님의 말씀이다.

37"내가 너희를 지팡이 아래로 지나가게 하고, 언약의 끈으로 너희를 묶어 매겠다.

38너희 가운데서 반역하는 자들과 내게 거역하는 자들을 내가 걸러낼 것이다. 그들이 머물던 땅에서 그들을 이끌어 내겠지만, 그들이 이스라엘 땅에는 들어가지 못할 것이다. 그때에 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.

39너희 이스라엘 집안아, 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. '너희가 내 말을 듣지 않으려거든 가서 각자 자기 우상들을 섬겨라. 나중에도 그렇게 하여라. 그러나 다시는 너희의 예물들과 우상들로 내 거룩한 이름을 더럽히지 마라.

40내 거룩한 산, 곧 이스라엘의 높은 산에서' 주 하나님의 말씀이다. '그 땅에 있는 온 이스라엘 집안이 다 나를 섬길 것이다. 거기서 내가 그들을 기꺼이 받아들이고, 거기서 너희의 헌물과 첫 열매의 예물과 온갖 성물을 요구할 것이다.

41내가 너희를 여러 백성 가운데서 이끌어 내고 너희가 흩어져 있던 여러 나라에서 모아들일 때, 너희를 향기로운 제물로 받아들이겠다. 그리고 여러 민족의 눈앞에서 너희를 통해 내 거룩함을 나타낼 것이다.

42내가 너희 조상들에게 주겠다고 맹세한 땅, 곧 이스라엘 땅으로 너희를 인도해 들일 때, 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.

43거기서 너희는 너희의 행실과 스스로를 더럽힌 모든 행위를 기억할 것이며, 너희가 저지른 온갖 악 때문에 스스로를 혐오하게 될 것이다.

44이스라엘 집안아, 내가 너희의 악한 길이나 너희의 타락한 행실대로 갚지 않고 내 이름을 위해 행동할 때, 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.'" 주 하나님의 말씀이다.

45주님의 말씀이 내게 임했다.

46"사람의 아들아, 네 얼굴을 남쪽으로 향하고, 남쪽을 향해 선포하며, 남쪽 들의 숲을 쳐서 예언하여라.

47남쪽의 숲에게 말하여라. '주님의 말씀을 들어라. 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. "보아라, 내가 네 안에 불을 지필 것이니, 그것이 네 안의 모든 푸른 나무와 마른 나무를 삼킬 것이다. 타오르는 불꽃은 꺼지지 않을 것이며, 남쪽에서 북쪽까지 모든 얼굴이 그 불에 그을릴 것이다.

48모든 사람이 나 주님이 그 불을 지폈음을 보게 될 것이니, 그 불은 꺼지지 않을 것이다."'"

49그때에 내가 말했다. "아, 주 하나님! 그들이 저를 가리켜 '그는 비유를 말하는 자가 아닌가?'라고 합니다."