21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

창세기 43장

1그 땅에 기근이 심했다.

2그들이 애굽에서 가져온 곡식을 다 먹었을 때, 아버지가 그들에게 말했다. "다시 가서 양식을 조금 더 사 오너라."

3유다가 아버지에게 말했다. "그 사람이 우리에게 엄하게 경고하며 '너희 아우가 너희와 함께 오지 않으면 너희가 내 얼굴을 보지 못할 것이다'라고 말했습니다.

4아버지께서 우리 아우를 우리와 함께 보내 주시면, 우리가 내려가서 아버지를 위해 양식을 사 오겠습니다.

5그러나 아버지께서 그 아이를 보내 주지 않으시면 우리는 내려가지 않겠습니다. 그 사람이 우리에게 '너희 아우가 너희와 함께 오지 않으면 너희가 내 얼굴을 보지 못할 것이다'라고 말했기 때문입니다."

6이스라엘이 말했다. "너희에게 다른 아우가 더 있다는 말을 그 사람에게 해서, 어찌하여 나를 이토록 괴롭게 하느냐?"

7그들이 대답했다. "그 사람이 우리와 우리의 친족에 관해 자세히 캐물으며 '너희 아버지가 아직 살아 계시느냐? 너희에게 다른 형제가 있느냐?'라고 묻기에, 우리는 그 물음에 대답했을 뿐입니다. 그가 '너희 아우를 데리고 내려오라'고 할 줄을 우리가 어찌 알았겠습니까?"

8유다가 아버지 이스라엘에게 말했다. "그 아이를 저와 함께 보내 주십시오. 그러면 우리가 곧 일어나 길을 떠나겠습니다. 그래야 우리와 아버지와 우리 어린아이들이 죽지 않고 살 수 있습니다.

9제가 그 아이를 맡겠습니다. 아버지께서는 제 손에서 그 아이를 찾으십시오. 제가 그 아이를 아버지께 다시 데려와 아버지 앞에 세우지 못하면, 제가 평생 동안 아버지께 죄책을 짊어지겠습니다.

10우리가 망설이지 않았더라면 벌써 두 번은 다녀왔을 것입니다."

11그들의 아버지 이스라엘이 그들에게 말했다. "정 그렇다면 이렇게 하여라. 이 땅의 가장 좋은 소출을 너희 자루에 담아 가지고 내려가서 그 사람에게 선물로 드려라. 약간의 유향과 약간의 꿀, 향료와 몰약, 피스타치오와 아몬드를 가져가거라.

12그리고 돈도 두 배로 손에 가지고 가거라. 너희 자루 어귀에 도로 들어 있던 돈도 다시 가지고 가거라. 어쩌면 착오였을 수도 있다.

13너희 아우도 데리고 일어나 다시 그 사람에게로 가거라.

14전능한 하나님께서 그 사람 앞에서 너희에게 자비를 베푸셔서, 그가 너희의 다른 형제와 베냐민을 돌려보내 주기를 바란다. 내가 자식들을 잃게 되면 잃는 수밖에 없다."

15그 사람들은 그 선물을 챙기고 두 배의 돈과 베냐민을 데리고 일어나 애굽으로 내려가서 요셉 앞에 섰다.

16요셉은 베냐민이 그들과 함께 있는 것을 보고 자기 집 관리인에게 말했다. "이 사람들을 집 안으로 데려가고 짐승을 잡아 상을 차려라. 이 사람들이 정오에 나와 함께 식사할 것이다."

17관리인은 요셉이 명령한 대로 하여, 그 사람들을 요셉의 집으로 데려갔다.

18그 사람들은 요셉의 집으로 안내되자 두려워하여 말했다. "지난번 우리 자루에 도로 들어 있던 돈 때문에 우리가 끌려온 것이다. 우리를 덮쳐 공격하고 우리를 종으로 삼으며 우리 나귀마저 빼앗으려는 것이다."

19그래서 그들은 요셉의 집 관리인에게 다가가 집 문어귀에서 그에게 말을 걸었다.

20그들이 말했다. "내 주여, 우리는 지난번에 양식을 사러 내려왔었습니다.

21그런데 여관에 이르러 자루를 열어 보니, 각 사람의 돈이 자루 어귀에 무게도 줄지 않은 채 그대로 들어 있었습니다. 그래서 우리가 그것을 우리 손으로 다시 가지고 왔습니다.

22또한 양식을 살 다른 돈도 손에 가지고 내려왔습니다. 누가 우리 자루에 돈을 넣었는지 우리는 알지 못합니다."

23관리인이 말했다. "안심하십시오. 두려워하지 마십시오. 여러분의 하나님, 여러분 아버지의 하나님께서 여러분의 자루에 보물을 넣어 주신 것입니다. 나는 여러분의 돈을 이미 받았습니다." 그리고 그는 시므온을 그들에게로 데리고 나왔다.

24관리인은 그 사람들을 요셉의 집으로 데려가 물을 주어 발을 씻게 하고, 그들의 나귀들에게 먹이를 주었다.

25그들은 거기서 음식을 먹게 될 것이라는 말을 듣고, 정오에 올 요셉을 맞이하려고 선물을 준비했다.

26요셉이 집으로 들어오자, 그들은 손에 들고 있던 선물을 집 안으로 가지고 들어가 그에게 바치고 땅에 엎드려 절했다.

27요셉은 그들의 안부를 물으며 말했다. "너희가 말했던 그 노인, 너희 아버지는 안녕하시냐? 아직 살아 계시느냐?"

28그들이 말했다. "주의 종인 우리 아버지는 평안하며 아직 살아 있습니다." 그리고 고개를 숙여 공손히 절했다.

29요셉이 눈을 들어 자기 어머니의 아들인 친아우 베냐민을 보고 말했다. "너희가 내게 말했던 그 막내아우가 이 아이냐?" 그리고 "내 아들아, 하나님께서 네게 은혜를 베푸시기를 바란다" 하고 말했다.

30요셉은 아우를 보고 마음이 북받쳐 올라 울 곳을 급히 찾았다. 그는 자기 안방으로 들어가 거기서 울었다.

31요셉은 얼굴을 씻고 나왔다. 그는 감정을 가라앉히며 "음식을 차려라" 하고 말했다.

32사람들은 요셉에게 따로 상을 차려 주고, 형제들에게도 따로 차려 주었으며, 그와 함께 식사하는 애굽 사람들에게도 따로 차려 주었다. 애굽 사람들은 히브리 사람들과 함께 음식을 먹지 않았으니, 그것이 애굽 사람들에게 가증한 일이었기 때문이다.

33그들은 맏아들부터 막내에 이르기까지 나이 순서대로 요셉 앞에 앉혀졌고, 사람들은 서로 마주 보며 놀라워했다.

34요셉은 자기 상에서 그들에게 음식을 덜어 주었는데, 베냐민의 몫은 다른 모든 사람의 몫보다 다섯 배나 많았다. 그들은 요셉과 함께 마시며 즐거워했다.