21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

민수기 30장

1모세가 이스라엘 자손 지파들의 우두머리들에게 말했다. "주님께서 명령하신 말씀은 이러합니다.

2어떤 사람이 주님께 서원하거나 맹세하여 스스로를 얽어매는 서약을 했다면, 그는 자신의 말을 어겨서는 안 되며 입에서 나온 모든 말대로 실행해야 합니다.

3또한 여자가 아직 어려서 아버지 집에 있을 때 주님께 서원하거나 스스로를 서약으로 얽어매었을 경우,

4아버지가 딸의 서원이나 자신을 얽어맨 서약을 듣고도 딸에게 아무 말도 하지 않았다면, 그녀의 모든 서원은 효력을 가지며 자신을 얽어맨 모든 서약도 그대로 지켜져야 합니다.

5그러나 아버지가 그 말을 들은 날에 딸을 가로막는다면, 그녀의 서원이나 자신을 얽어맨 서약은 어느 것도 유효하지 않습니다. 아버지가 가로막았으므로 주님께서 그녀를 용서해 주실 것입니다.

6만일 여자가 서원했거나 자신을 얽어매는 경솔한 말을 입술로 내뱉은 상태에서 결혼하게 되었는데,

7남편이 그것을 듣고도 들은 날에 아내에게 아무 말도 하지 않는다면, 그녀의 서원은 효력을 가지며 자신을 얽어맨 서약도 그대로 지켜져야 합니다.

8그러나 남편이 그 말을 들은 날에 아내를 가로막는다면, 남편은 아내가 짊어진 서원과 자신을 얽어맨 경솔한 입술의 말을 무효로 만드는 것이므로 주님께서 그녀를 용서해 주실 것입니다.

9그러나 과부나 이혼당한 여자의 서원은, 그녀가 자신을 얽어맨 모든 것에 대해 그대로 효력이 있습니다.

10만일 여자가 남편의 집에서 서원했거나 맹세로 자신을 얽어매는 서약을 했을 때,

11남편이 그것을 듣고도 침묵하며 가로막지 않았다면, 그녀의 모든 서원은 효력을 가지며 자신을 얽어맨 모든 서약도 그대로 지켜져야 합니다.

12그러나 남편이 그 말을 들은 날에 그것들을 완전히 무효로 만들었다면, 서원이든 스스로를 얽어맨 서약이든 그녀의 입술에서 나온 것은 무엇이든 유효하지 않습니다. 남편이 그것을 무효로 만들었으므로 주님께서 그녀를 용서해 주실 것입니다.

13어떤 서원이든, 스스로를 낮추려고 한 어떤 구속력 있는 맹세든, 남편은 그것을 확정할 수도 있고 무효로 만들 수도 있습니다.

14그러나 남편이 날마다 아내에게 아무 말도 하지 않는다면, 남편은 아내가 한 모든 서원과 서약을 확정하는 것입니다. 들은 날에 아내에게 아무 말도 하지 않았으므로, 남편은 그것들을 확정한 것입니다.

15그러나 남편이 듣고 난 뒤에 나중에 그것들을 무효로 만든다면, 남편은 아내의 죄책을 짊어져야 합니다."

16이것은 주님께서 모세에게 명령하신 규례로, 남편과 아내 사이, 그리고 아직 젊어서 아버지 집에 있는 아버지와 딸 사이에 관한 것이다.