21

AI 번역 초안. 사람에 의한 전문가 검토 전입니다. 만든 과정

고린도전서 14장

1사랑을 추구하며 영적인 은사들을 간절히 사모하되, 특별히 예언하기를 사모하십시오.

2다른 언어로 말하는 사람은 사람들에게 말하지 않고 하나님께 말합니다. 아무도 알아듣지 못하지만, 성령 안에서 비밀을 말하기 때문입니다.

3그러나 예언하는 사람은 사람들에게 덕을 세우고 권면하며 위로하는 말을 합니다.

4다른 언어로 말하는 사람은 자신을 세우지만, 예언하는 사람은 교회를 세웁니다.

5나는 여러분 모두가 다른 언어들로 말하기를 바랍니다. 그러나 그보다 예언하기를 더욱 바랍니다. 다른 언어로 말하는 사람이 통역하여 교회를 세우는 경우가 아니라면, 예언하는 사람이 더 크기 때문입니다.

6형제 여러분, 내가 여러분에게 가서 다른 언어들로 말한다 해도, 계시나 지식이나 예언이나 가르침으로 말하지 않는다면 여러분에게 무슨 유익이 있겠습니까?

7피리나 수금처럼 생명이 없는 악기라도 소리를 구별해서 내지 않으면, 무엇을 연주하는지 어떻게 알 수 있겠습니까?

8나팔이 분명하지 않은 소리를 낸다면, 누가 전투를 준비하겠습니까?

9여러분도 마찬가지입니다. 혀로 알아듣기 쉬운 말을 하지 않는다면, 무슨 말을 하는지 어떻게 알겠습니까? 여러분은 허공에 대고 말하는 셈이 될 것입니다.

10세상에는 수많은 종류의 언어가 있을 터이지만, 뜻이 없는 언어는 하나도 없습니다.

11그러므로 내가 그 언어의 뜻을 알지 못하면, 말하는 사람에게 나는 외국인이 되고 말하는 사람도 내게 외국인이 될 것입니다.

12여러분도 마찬가지입니다. 여러분이 영적인 은사를 간절히 사모하는 만큼, 교회를 세우는 일에 그것들이 더욱 넘치기를 힘쓰십시오.

13그러므로 다른 언어로 말하는 사람은 통역할 수 있도록 기도하십시오.

14내가 다른 언어로 기도하면 내 영은 기도하지만 내 이해력은 열매를 맺지 못합니다.

15그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 나는 영으로 기도하면서 또한 이성으로도 기도할 것입니다. 영으로 찬송하면서 또한 이성으로도 찬송할 것입니다.

16그렇지 않고 여러분이 영으로만 찬양한다면, 배우지 못한 사람의 자리에 앉아 있는 사람이 여러분이 무슨 말을 하는지 알지도 못하는데, 어떻게 여러분의 감사 기도에 "아멘" 하고 말할 수 있겠습니까?

17여러분은 분명 감사를 잘 드립니다. 그러나 다른 사람은 세움을 받지 못합니다.

18나는 여러분 모두보다 다른 언어들을 더 많이 말하는 것을 나의 하나님께 감사드립니다.

19그러나 교회 모임에서는 다른 언어로 만 마디를 말하기보다, 다른 사람들도 가르칠 수 있도록 내가 이해하는 다섯 마디를 말하고 싶습니다.

20형제 여러분, 생각하는 데는 어린아이가 되지 마십시오. 악에는 젖먹이가 되고, 생각하는 데는 성숙한 어른이 되십시오.

21율법에 이렇게 기록되어 있습니다. "낯선 언어를 쓰는 사람들과 이방인의 입술을 통해 내가 이 백성에게 말할 것이다. 그러나 그렇게 할지라도 그들은 내 말을 듣지 않을 것이다. 주님께서 말씀하신다."

22그러므로 다른 언어들은 믿는 사람들에게가 아니라 믿지 않는 사람들에게 표적이 됩니다. 그러나 예언은 믿지 않는 사람들에게가 아니라 믿는 사람들에게 표적이 됩니다.

23온 교회가 함께 모여 모두 다른 언어들로 말할 때, 배우지 못한 사람이나 믿지 않는 사람이 들어온다면 여러분이 미쳤다고 하지 않겠습니까?

24그러나 모두가 예언하고 있을 때 믿지 않는 사람이나 배우지 못한 사람이 들어온다면, 그는 모든 사람에게서 책망을 받고 모든 사람에게서 판단을 받게 됩니다.

25그리하여 그의 마음에 숨겨진 비밀들이 드러나게 됩니다. 결국 그는 엎드려 하나님께 경배하며, 참으로 하나님께서 여러분 가운데 계신다고 선언할 것입니다.

26형제 여러분, 그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 여러분이 모일 때 각자 시편, 가르침, 계시, 다른 언어, 또는 통역을 가지고 옵니다. 모든 일을 서로 세워 주기 위해 하십시오.

27다른 언어로 말하는 사람이 있다면 두 사람이나 많아야 세 사람이 차례로 말하고, 한 사람이 통역하게 하십시오.

28통역할 사람이 없으면 교회에서는 잠잠하고, 자기 자신과 하나님께만 말하십시오.

29예언하는 사람은 둘이나 셋이서 말하고, 다른 사람들은 분별하십시오.

30그러나 곁에 앉아 있는 다른 사람에게 계시가 내리면, 먼저 말하던 사람은 잠잠하십시오.

31여러분은 모두가 배우고 모두가 권면을 받도록, 한 사람씩 차례로 예언할 수 있습니다.

32예언자들의 영은 예언자들에게 복종합니다.

33성도들의 모든 교회에서처럼, 하나님은 혼란의 하나님이 아니라 평화의 하나님이시기 때문입니다.

34아내들은 교회 모임에서 조용히 하십시오. 율법도 말하듯이, 복종하는 태도로 말하는 경우 외에는 그들에게 말하는 일이 허락되지 않았습니다.

35무엇을 배우고 싶다면, "집에서 자기 남편에게 물어보게 하십시오. 아내가 교회 모임에서 말하는 것은 부끄러운 일이기 때문입니다."

36뭐라고요? 하나님의 말씀이 여러분에게서 나왔습니까? 아니면 여러분에게만 이르렀습니까?

37누구든지 자기가 예언자이거나 영적인 사람이라고 생각한다면, 내가 여러분에게 써 보내는 이 말들이 주님의 계명임을 알아야 합니다.

38그러나 누구든지 알지 못한다면, 알지 못하는 채로 두십시오.

39그러므로 형제 여러분, 예언하기를 간절히 바라고 다른 언어들로 말하는 것을 금하지 마십시오.

40모든 일을 품위 있고 질서 있게 행하십시오.